Total mass. narrower than that of Latin nomenclature brought about by